தி ஸ்னோ குயின் ஃபேரி டேல் ஸ்டோரி
தி விஜார்ட்ஸ் மிரர்
ஒருமுறை அவரது இருண்ட மந்திரத்தால் ஒரு கண்ணாடியை உருவாக்கிய ஒரு மிகச்சிறந்த நட்சத்திரம் இருந்தது. கண்ணாடியின் முன்னால் நல்லது அல்லது அழகாக இருந்தால், மீண்டும் காட்டிய பிரதிபலிப்பு அழுகிவிட்டது, சாம்பல் மட்டுமே.
மந்திரவாதி சிரித்தார். அவர் உலகம் முழுவதும் தனது தீய கண்ணாடியை காட்ட விரும்பினார்! அவர் அதை எடுத்து வானத்தில் உயரமாக பறந்தார். கண்ணாடியை குலுக்க ஆரம்பித்ததால் மிக வேகமாக பறந்து சென்றார். அவர் இனி அதை தடுத்து நிறுத்த முடியாது, கண்ணாடியில் கைவிடப்பட்டது! அது தரையில் கண்ணாடி பல சிறிய கூர்மையான பிட்கள் நொறுங்கி.
காற்றானது எல்லா இடங்களிலுமே கண்ணாடியைப் பறிகொடுத்தது. அப்படியிருந்தும், அந்த தீய கண்ணாடி ஒரு பிட் யாருடைய கண் மீது பறக்க என்றால், அந்த நபர் மக்கள் மோசமான மற்றும் இருள் மட்டுமே பார்க்க வேண்டும், இனி நல்ல. எனவே அந்த நிலத்தில் இருந்தது.
பல வருடங்களுக்குப் பிறகு, கெய் என்ற பையன் மற்றும் கெர்டா என்ற பெண் ஒரு நண்பன். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அடுத்த வாசலில் வாழ்ந்தார்கள். அவர்கள் இருவரும் அறையில் தங்கள் படுக்கையறை இருந்தது. அவர்கள் தங்கள் ஜன்னல்கள் திறந்து போது, அவர்கள் அடைய மற்றும் விரல்கள் தொட்டு மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தது. இரண்டு கூரைகளுக்கு நடுவே ஒரு பழைய பட்டுக்கோட்டை ஓடியது. தண்ணீர் ஓடிய பள்ளத்தாக்கில், குடும்பங்கள் காய்கறிகள் மற்றும் ரோஜாக்கள் ஒரு தோட்டம் நடப்பட்டிருந்தது. இது கெய் மற்றும் கெர்டாவின் சொந்த தோட்டம் போல இருந்தது. கெய் மற்றும் கெர்டா குடும்பங்கள் ஏழைகளாக இருந்தன. விளையாடுவதற்கு எந்த பொம்மைகளும் இல்லை. ஆனால் அவர்கள் கவலைப்படவில்லை. அவர்கள் தங்கள் தோட்டத்தில் கூரையில் ஓடினார்கள், சந்தோஷமாக இருந்தார்கள்.
மந்திரவாதி சிரித்தார். அவர் உலகம் முழுவதும் தனது தீய கண்ணாடியை காட்ட விரும்பினார்! அவர் அதை எடுத்து வானத்தில் உயரமாக பறந்தார். கண்ணாடியை குலுக்க ஆரம்பித்ததால் மிக வேகமாக பறந்து சென்றார். அவர் இனி அதை தடுத்து நிறுத்த முடியாது, கண்ணாடியில் கைவிடப்பட்டது! அது தரையில் கண்ணாடி பல சிறிய கூர்மையான பிட்கள் நொறுங்கி.
காற்றானது எல்லா இடங்களிலுமே கண்ணாடியைப் பறிகொடுத்தது. அப்படியிருந்தும், அந்த தீய கண்ணாடி ஒரு பிட் யாருடைய கண் மீது பறக்க என்றால், அந்த நபர் மக்கள் மோசமான மற்றும் இருள் மட்டுமே பார்க்க வேண்டும், இனி நல்ல. எனவே அந்த நிலத்தில் இருந்தது.
பல வருடங்களுக்குப் பிறகு, கெய் என்ற பையன் மற்றும் கெர்டா என்ற பெண் ஒரு நண்பன். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அடுத்த வாசலில் வாழ்ந்தார்கள். அவர்கள் இருவரும் அறையில் தங்கள் படுக்கையறை இருந்தது. அவர்கள் தங்கள் ஜன்னல்கள் திறந்து போது, அவர்கள் அடைய மற்றும் விரல்கள் தொட்டு மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தது. இரண்டு கூரைகளுக்கு நடுவே ஒரு பழைய பட்டுக்கோட்டை ஓடியது. தண்ணீர் ஓடிய பள்ளத்தாக்கில், குடும்பங்கள் காய்கறிகள் மற்றும் ரோஜாக்கள் ஒரு தோட்டம் நடப்பட்டிருந்தது. இது கெய் மற்றும் கெர்டாவின் சொந்த தோட்டம் போல இருந்தது. கெய் மற்றும் கெர்டா குடும்பங்கள் ஏழைகளாக இருந்தன. விளையாடுவதற்கு எந்த பொம்மைகளும் இல்லை. ஆனால் அவர்கள் கவலைப்படவில்லை. அவர்கள் தங்கள் தோட்டத்தில் கூரையில் ஓடினார்கள், சந்தோஷமாக இருந்தார்கள்.
அவர்கள் ஜன்னல்களைத் திறந்தபோது, அவர்கள் நெருங்க நெருங்க, விரல்களைத் தொட்டார்கள்.
ஒரு நாள், கெர்டா மற்றும் காய் தோட்டத்தை கைப்பற்றிய கூரை மீது இருந்தனர். திடீரென ஒரு காற்று வீசப்பட்டது. அது காய் கண்ணுக்குள் அந்த தீய கண்ணாடி ஒரு கூர்மையான பிட் பறக்க. அவர் எழுந்து நின்றார், ரோஜாவில் நுழைந்தார். "நான் இனி இந்த முட்டாள் தோட்டத்தில் களை விரும்பவில்லை!" அவன் சொன்னான்.
"சரி," கெர்டா கூறினார். "நீ ரோஜாவில் நுழைகிறாய் என்று உனக்குத் தெரியுமா? ஒரு கதாப்பாத்திரத்தில் விளையாடுவது எப்படி?"
ஆனால் காய் அழுதார், "நான் அனைத்து ரோஜாக்களும் படிப்பேன் என்றால் எனக்கு கவலை இல்லை! நான் உன்னை விளையாட விரும்பவில்லை, Gerda. மீண்டும் மீண்டும்! "
"சரி," கெர்டா கூறினார். "நீ ரோஜாவில் நுழைகிறாய் என்று உனக்குத் தெரியுமா? ஒரு கதாப்பாத்திரத்தில் விளையாடுவது எப்படி?"
ஆனால் காய் அழுதார், "நான் அனைத்து ரோஜாக்களும் படிப்பேன் என்றால் எனக்கு கவலை இல்லை! நான் உன்னை விளையாட விரும்பவில்லை, Gerda. மீண்டும் மீண்டும்! "
தி ஸ்னோ ராணி
அடுத்த நாள், காய் நகரில் தனது துருவத்தை எடுத்துக்கொண்டார். ஆ, அந்த மெல்லிய மெதுவாக இருந்தது! ஒரு பெரிய வெள்ளை பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் மிகவும் வேகமாக சாலையில் இறங்குகிறது. சனிக்கிழமை காய் நெருங்கியது மற்றும் அது செய்தது போல், அது ஒரு பிட் குறைந்துள்ளது. காய் ஒரு யோசனை இருந்தது. அவர் விரைவில் தனது ஸ்லேட் கயிறு பின்னால் மீது கயிற்றில் கட்டி. இப்போது அவர் தனது சாய்வான வழியில் சவாரி செய்ய முடியும்! ஆனால் காய் தெரியவில்லை ஸ்லீப் ஓட்டுவது தீய ஸ்னோ குயின் என்று.
ஸ்னோ ராணி, அவரது வெள்ளை உரோம கோட்டையில், காய் சாலையில் இருந்ததை நன்கு அறிந்திருந்தார். அவள் கயிறு கட்டி அவள் ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்க அவள் நெருங்கிய போது அவரது பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் மெதுவாக இருந்தது. அவள் பார்வைக்குச் செல்லவில்லை. அவள் கையை அவளுடைய பின்னால் வேகமாக ஓட விட்டாள். சீக்கிரத்தில் அவர் குளிராக உறைந்திருப்பார். பின்னர், அவளுக்கு உணவளிப்பது எளிது.
ஸ்னோ ராணி, அவரது வெள்ளை உரோம கோட்டையில், காய் சாலையில் இருந்ததை நன்கு அறிந்திருந்தார். அவள் கயிறு கட்டி அவள் ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்க அவள் நெருங்கிய போது அவரது பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் மெதுவாக இருந்தது. அவள் பார்வைக்குச் செல்லவில்லை. அவள் கையை அவளுடைய பின்னால் வேகமாக ஓட விட்டாள். சீக்கிரத்தில் அவர் குளிராக உறைந்திருப்பார். பின்னர், அவளுக்கு உணவளிப்பது எளிது.
ஆனால் காய் எனக்கு தெரியாது ஸ்லீட் ஓட்டும் ஸ்னோ குயின் இருந்தது.
ஸ்னோ குயின் மீது பாய்ந்தது. காய் கசப்பான குளிர் இருக்க வேண்டும் என்று அவளுக்கு தெரியும் போது, அவள் பனிக்கட்டி நிறுத்தி. அவள் சிறுவனிடம் சென்றாள். "நீங்கள் என் பெரிய பனிக்கட்டி பின்னால் சவாரி செய்ய வேண்டும்?" ஸ்னோ ராணி கூறினார். "நான் அதை செய்ய முடியும் அதனால் நீங்கள் குளிர் இல்லை." காய் shivered. "உன் கன்னத்தில் ஒரு முத்தம் கொடுக்கிறேன். நீ இனிமேல் குளிர்ச்சியாக மாட்டாய். "
காய் nodded. அவள் கன்னத்தில் முத்தமிட்டாள். அவர் இனி குளிர் இல்லை.
"இப்போது, ஒரு முத்தம்," ஸ்னோ குயின் கூறினார். "இந்த ஒரு, நீங்கள் Gerda மற்றும் உங்கள் குடும்பத்தை பற்றி அனைத்து மறக்க வேண்டும்." காய் எதையும் சொல்ல முடியும் முன், ஸ்னோ குயின் மற்ற கன்னத்தில் முத்தம். அவள் சிரித்துக் கொண்டாள், "நான் உன் தலையில் மூன்றாவது முறை முத்தமிட்டால் நீ இறந்துவிடுவாய். ஆனால், என் அரண்மனையில் என்னை மீண்டும் நான் செய்ய வேண்டியது அவசியம். "பிறகு அவள் பளபளப்பாக்கிக் கொண்டாள்.
காய் nodded. அவள் கன்னத்தில் முத்தமிட்டாள். அவர் இனி குளிர் இல்லை.
"இப்போது, ஒரு முத்தம்," ஸ்னோ குயின் கூறினார். "இந்த ஒரு, நீங்கள் Gerda மற்றும் உங்கள் குடும்பத்தை பற்றி அனைத்து மறக்க வேண்டும்." காய் எதையும் சொல்ல முடியும் முன், ஸ்னோ குயின் மற்ற கன்னத்தில் முத்தம். அவள் சிரித்துக் கொண்டாள், "நான் உன் தலையில் மூன்றாவது முறை முத்தமிட்டால் நீ இறந்துவிடுவாய். ஆனால், என் அரண்மனையில் என்னை மீண்டும் நான் செய்ய வேண்டியது அவசியம். "பிறகு அவள் பளபளப்பாக்கிக் கொண்டாள்.
காய் எங்கே இருந்தது?
காய் அந்த நாளில் வீடு திரும்பவில்லை. அல்லது அதற்கு அடுத்த நாள். எல்லோரும் எப்படி வருத்தப்பட்டார்கள் என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்! ஏழை காய் மூழ்கியுள்ளதாக அவர்கள் கூறினர். கெர்டா ஆற்றில் ஓடிவிட்டது. அவள் ஓடிவந்த தண்ணீரை அழைத்தாள் - அது உண்மையா? நதி சொல்ல முடியாது. ஜெர்டா தனது சிவப்பு காலணிகளை எடுத்துக்கொண்டு அவர்களைக் கைப்பற்றியது. ஆற்றின் கரையை மீண்டும் கொடுப்பது மட்டுமே அவர் தனது சிவப்பு காலணிகளை ஆற்றில் வீசுவதாக கூறினார். ஆனால் ஆற்றில் அவள் காலணிகளை எறிந்து விடமாட்டாள். அவர் தண்ணீருக்கு கீழ் இருக்கக்கூடாது என்று ஜெர்டா அறிந்திருந்தார்.
ஆனால் அவர் எங்கே இருந்தார்?
கர்டா பல இடங்களை கையில் தேடினார். அவள் ஒரு சூனியத்தைக் காண சென்றாள். மந்திரவாதி கெர்டாவை எப்போதும் அவருடன் தங்கியிருப்பதை ஏமாற்ற முயன்றார். ஜெர்டா நேரம் மிக விரைவாக ஓடிவிட்டார். பின்னர் அவள் ஒரு காகத்தை சந்தித்தார். கெய்ர் கெர்ட்டிடம் கெயைக் கண்டுபிடித்து, ஒரு இளவரசியின் அரண்மனைக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று கூறினார்.
ஆனால் அவர் எங்கே இருந்தார்?
எனவே, கெர்டா, இளவரசியின் அரண்மனைக்குச் சென்றார். அவள் கையைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது. ஆனால், கெர்டா சூடான உடைகள் மற்றும் ஒரு அழகிய பயிற்சியாளர் அவருக்கு வழிகாட்டியாக இருந்தார்.
தி ரபர் கேர்ள்
கொள்ளைக்காரர்களின் ஒரு குழு பின்னால் இருந்து குதித்தபோது ஜெர்டா தனது பயிற்சியாளரை சவாரி செய்தார். திருடர்கள் ஒரு ரோபர் கேர்ரரால் நடத்தப்பட்டனர். ராபர்ட் கேர்ல் கெர்டா பயிற்சியாளரின் பின்னால் சென்றுவிட்டார். பிறகு அவள் தலைமுடியை எடுத்துக் கொண்டாள். கெர்டா அவள் கைதி!
ஏழை கெர்டா! அவள் தனது பயிற்சியாளரை இழந்துவிட்டாள். அவள் கைதியாக இருந்தாள். கயியைக் கண்டெடுப்பதற்கு முன்னர் அவள் இன்னும் அதிகமான துப்பு இல்லை.
ராபர்ட் கேர்ர் ஜெர்டாவை மீண்டும் வசித்த வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார். கெர்டா களஞ்சியத்தில் தூங்க வேண்டும், ஒரு ரெய்ண்டீயருக்கு அடுத்த ஒரு மூலையில்.
கொள்ளையர் பெண் விட்டு சென்ற போது, கெர்டா, "ஓ காய், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?" என்று கூக்குரலிட்டார்.
ஏழை கெர்டா! அவள் தனது பயிற்சியாளரை இழந்துவிட்டாள். அவள் கைதியாக இருந்தாள். கயியைக் கண்டெடுப்பதற்கு முன்னர் அவள் இன்னும் அதிகமான துப்பு இல்லை.
ராபர்ட் கேர்ர் ஜெர்டாவை மீண்டும் வசித்த வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார். கெர்டா களஞ்சியத்தில் தூங்க வேண்டும், ஒரு ரெய்ண்டீயருக்கு அடுத்த ஒரு மூலையில்.
கொள்ளையர் பெண் விட்டு சென்ற போது, கெர்டா, "ஓ காய், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?" என்று கூக்குரலிட்டார்.
"ஓ காய், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?"
அவளுக்கு ஒரு புறா சொன்னாள், "நீ பேசுகிறாய் அந்த பையனைக் கண்டாய்."
"நீ செய்?" கெர்டா கூறினார்.
"என்ன ஒரு சோகமான நாள்!" என்று மற்ற புறா கூறினார். "ஸ்னோ குயின் தனது பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் மூலம் ஓட்டி போது இது. பையன் காய் அவரது சாயலில், மிக வேகமாக ஓடியது. "
"நாங்கள் எங்கள் கூட்டில் உட்கார்ந்திருந்தோம்," என்று முதல் புறா சொன்னார். "அந்த நொவ் ஸ்னோ ராணி கடந்து சென்றபோது, அவர் திரும்பிச் சுவாசிக்கத் தொடங்கினார்." புறா முடிக்க முடியவில்லை, மற்றொன்று "என்னுடைய சகோதரனும் நானும் மட்டுமே வாழ்ந்தோம்!"
"எவ்வளவு பயங்கரமானது! நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், "என்றார் கெர்டா. "ஆனால் நீ என் அன்பான கையை பார்த்தாயா? பனிக்கட்டி தலை எங்கே இருந்தது? "
"பெரும்பாலும் ஸ்னோ ராணி லாப்லாண்டில் தனது அரண்மனைக்குச் செல்வதாக இருந்தது," முதல் புறா கூறினார். "பனி மற்றும் பனிக்கட்டி ஆண்டு முழுவதும் நீடிக்கிறது."
"லாப்லாண்ட், இவ்விடத்தை நான் எப்படி கண்டுபிடிப்பேன்?" என்று கெர்டா கூறினார்.
அவளுக்கு ஒரு புறா சொன்னாள், "நீ பேசுகிறாய் அந்த பையனைக் கண்டாய்."
"நீ செய்?" கெர்டா கூறினார்.
"என்ன ஒரு சோகமான நாள்!" என்று மற்ற புறா கூறினார். "ஸ்னோ குயின் தனது பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் மூலம் ஓட்டி போது இது. பையன் காய் அவரது சாயலில், மிக வேகமாக ஓடியது. "
"நாங்கள் எங்கள் கூட்டில் உட்கார்ந்திருந்தோம்," என்று முதல் புறா சொன்னார். "அந்த நொவ் ஸ்னோ ராணி கடந்து சென்றபோது, அவர் திரும்பிச் சுவாசிக்கத் தொடங்கினார்." புறா முடிக்க முடியவில்லை, மற்றொன்று "என்னுடைய சகோதரனும் நானும் மட்டுமே வாழ்ந்தோம்!"
"எவ்வளவு பயங்கரமானது! நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், "என்றார் கெர்டா. "ஆனால் நீ என் அன்பான கையை பார்த்தாயா? பனிக்கட்டி தலை எங்கே இருந்தது? "
"பெரும்பாலும் ஸ்னோ ராணி லாப்லாண்டில் தனது அரண்மனைக்குச் செல்வதாக இருந்தது," முதல் புறா கூறினார். "பனி மற்றும் பனிக்கட்டி ஆண்டு முழுவதும் நீடிக்கிறது."
"லாப்லாண்ட், இவ்விடத்தை நான் எப்படி கண்டுபிடிப்பேன்?" என்று கெர்டா கூறினார்.
"நீயும் நானும் பிழைத்துக் கொண்டோம்!"
பிறகு ஒரு பதவிக்கு வந்த ரெய்ண்டெர், பேசினார். "லாப்லாட்டைப் பற்றி எனக்கு எல்லாமே தெரியும்," என்று ரெண்டீயர் சொன்னார். "நான் எங்கே பிறந்தேன்."
"தயவுசெய்து, நீ என்னை அங்கு அழைத்துச் செல்லலாமா?" கெர்டா கூறினார்.
"ஆமாம், நீங்களும் நானும் இந்த இடத்திலிருந்து விடுபட்டுவிட்டால் மட்டுமே என்னால் முடியும். ஆனால் இங்கே நாம் எவ்வளவு காலம் தங்க வேண்டும் என்று யாருக்குத் தெரியும்? "
ராபர் கேர்ள் இந்த நேரத்தில் களஞ்சிய அறைக்கு வெளியில் இருந்தாள். அவள் உண்மையிலேயே அவ்வளவுதான். அவள் களஞ்சியத்தில் சென்று ரெய்ண்டீயரைக் கட்டுப்படுத்திய கயிறுகளை வெட்டினாள். ஜெர்டா ரெய்ண்டீயர் மீது ஏறி அவள் உட்கார்ந்து ஒரு குஷன் கொடுத்தாள். கெர்ட்டா ஒரு ஜோடி ஃபர் பூட்ஸ், இரண்டு ரொட்டி ரொட்டி மற்றும் பன்றி இறைச்சி ஆகியவற்றை கொடுத்தார். "இப்போது இருங்கள்," என்று ராபர் கேர்ள் கூறினார். "உங்கள் நண்பனைக் கண்டுபிடி."
காற்று, ஜெர்டா மற்றும் ரெய்ண்டீயர் பறந்து சென்றது போன்றது. அவர்கள் இருட்டாகிப் போயினர்; பின்னர் அவர்கள் இரவு தங்குவதற்கு ஒரு இடத்தை கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது.
இரண்டு வருகைகள்
அவர்கள் குடிசை வாசலில் தட்டினார்கள். ஒரு பழைய பெண் கதவைத் திறந்து உள்ளே நுழைந்தாள். ஜெர்டாவும் ரெய்ண்டீரும் கையைத் தேடி தேடித் தேடினர். வயதான பெண்மணி, "லாப்லாண்டிற்கு செல்ல இன்னும் ஒரு நீண்ட வழி இருக்கிறது. ஸ்னோ குயின் அரண்மனை 100 மைல் தொலைவில் உள்ளது. "
"நாங்கள் அதை எப்படி கண்டுபிடிப்போம்?" கெர்டா கூறினார்.
"அவரது அரண்மனை ஜன்னல்கள் மைல் சுற்றி பார்க்க முடியும் என்று ஒரு நீல ஒளி கொண்டு எரிந்து," அவர் கூறினார். "நீங்கள் அதை இழக்க முடியாது. ஆனால் நீங்கள் அங்கு வந்தவுடன், அரண்மனைக்குச் செல்லாதீர்கள். முதலில், ஒரு சிவப்பு வாசலில் ஒரு அறைக்கு அருகில் பாருங்கள். அந்த அறையில் ஒரு லேப்லான் பெண்ணை நான் அறிவேன். "பழைய பெண் ஒரு உலர்ந்த மீனை எடுத்தாள், அதில் சில வார்த்தைகளை எழுதினார்:" இந்த மீன் அவளுக்கு கொடுங்கள், "என்று அவள் சொன்னாள்.
அடுத்த நாள், ரெய்ண்டீயரும் கெர்ட்டாவும் விரைவாக ஓடினர். அவர்கள் மூன்று நாட்கள் காற்றைப் போல் பறந்தார்கள். மூன்றாவது நாளில், தூரத்திலிருந்து நீல நிற விளக்குகளைக் கண்டார்கள். அவர்கள் நெருக்கமாக வந்தபோது, அது ஒரு பெரிய, இருண்ட அரண்மனையாக இருந்தது, அருகிலிருந்தே, பழைய பெண் சொன்னபடி, ஒரு சிவப்பு வாயில் ஒரு அறை இருந்தது. மிகவும் குளிராக அவர்கள் அப்போதும், பசியும் இருந்தனர். ஒரு லாப்லாண்ட் பெண் கதவைத் திறந்து, அவள் நெருப்பினால் தங்களைத் தாழ்த்துகிறாள்.
பிறகு ஒரு பதவிக்கு வந்த ரெய்ண்டெர், பேசினார். "லாப்லாட்டைப் பற்றி எனக்கு எல்லாமே தெரியும்," என்று ரெண்டீயர் சொன்னார். "நான் எங்கே பிறந்தேன்."
"தயவுசெய்து, நீ என்னை அங்கு அழைத்துச் செல்லலாமா?" கெர்டா கூறினார்.
"ஆமாம், நீங்களும் நானும் இந்த இடத்திலிருந்து விடுபட்டுவிட்டால் மட்டுமே என்னால் முடியும். ஆனால் இங்கே நாம் எவ்வளவு காலம் தங்க வேண்டும் என்று யாருக்குத் தெரியும்? "
ராபர் கேர்ள் இந்த நேரத்தில் களஞ்சிய அறைக்கு வெளியில் இருந்தாள். அவள் உண்மையிலேயே அவ்வளவுதான். அவள் களஞ்சியத்தில் சென்று ரெய்ண்டீயரைக் கட்டுப்படுத்திய கயிறுகளை வெட்டினாள். ஜெர்டா ரெய்ண்டீயர் மீது ஏறி அவள் உட்கார்ந்து ஒரு குஷன் கொடுத்தாள். கெர்ட்டா ஒரு ஜோடி ஃபர் பூட்ஸ், இரண்டு ரொட்டி ரொட்டி மற்றும் பன்றி இறைச்சி ஆகியவற்றை கொடுத்தார். "இப்போது இருங்கள்," என்று ராபர் கேர்ள் கூறினார். "உங்கள் நண்பனைக் கண்டுபிடி."
காற்று, ஜெர்டா மற்றும் ரெய்ண்டீயர் பறந்து சென்றது போன்றது. அவர்கள் இருட்டாகிப் போயினர்; பின்னர் அவர்கள் இரவு தங்குவதற்கு ஒரு இடத்தை கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது.
இரண்டு வருகைகள்
அவர்கள் குடிசை வாசலில் தட்டினார்கள். ஒரு பழைய பெண் கதவைத் திறந்து உள்ளே நுழைந்தாள். ஜெர்டாவும் ரெய்ண்டீரும் கையைத் தேடி தேடித் தேடினர். வயதான பெண்மணி, "லாப்லாண்டிற்கு செல்ல இன்னும் ஒரு நீண்ட வழி இருக்கிறது. ஸ்னோ குயின் அரண்மனை 100 மைல் தொலைவில் உள்ளது. "
"நாங்கள் அதை எப்படி கண்டுபிடிப்போம்?" கெர்டா கூறினார்.
"அவரது அரண்மனை ஜன்னல்கள் மைல் சுற்றி பார்க்க முடியும் என்று ஒரு நீல ஒளி கொண்டு எரிந்து," அவர் கூறினார். "நீங்கள் அதை இழக்க முடியாது. ஆனால் நீங்கள் அங்கு வந்தவுடன், அரண்மனைக்குச் செல்லாதீர்கள். முதலில், ஒரு சிவப்பு வாசலில் ஒரு அறைக்கு அருகில் பாருங்கள். அந்த அறையில் ஒரு லேப்லான் பெண்ணை நான் அறிவேன். "பழைய பெண் ஒரு உலர்ந்த மீனை எடுத்தாள், அதில் சில வார்த்தைகளை எழுதினார்:" இந்த மீன் அவளுக்கு கொடுங்கள், "என்று அவள் சொன்னாள்.
அடுத்த நாள், ரெய்ண்டீயரும் கெர்ட்டாவும் விரைவாக ஓடினர். அவர்கள் மூன்று நாட்கள் காற்றைப் போல் பறந்தார்கள். மூன்றாவது நாளில், தூரத்திலிருந்து நீல நிற விளக்குகளைக் கண்டார்கள். அவர்கள் நெருக்கமாக வந்தபோது, அது ஒரு பெரிய, இருண்ட அரண்மனையாக இருந்தது, அருகிலிருந்தே, பழைய பெண் சொன்னபடி, ஒரு சிவப்பு வாயில் ஒரு அறை இருந்தது. மிகவும் குளிராக அவர்கள் அப்போதும், பசியும் இருந்தனர். ஒரு லாப்லாண்ட் பெண் கதவைத் திறந்து, அவள் நெருப்பினால் தங்களைத் தாழ்த்துகிறாள்.
அடுத்த நாள், ரெய்ண்டீயரும் கெர்டாவும் காற்று போல பறந்து சென்றன.
அவளுடைய அன்பான நண்பன் கையைப் பார்த்து அவர்கள் வருகிறார்கள் என்று கெர்டா அவளிடம் சொன்னாள். மற்றும் காய் கடைசியாக ஸ்னோ ராணிடன் காணப்பட்டார். அவர் மீன் லாப்லாந்திய பெண்ணுக்கு ஒப்படைத்தார்.
அவர் மீன் மூன்று முறை வார்த்தைகளை வாசிக்க. அவள் அதை சூடாக பானையில் சூட்டில் வைத்து, அவள் எதையும் இழக்க விரும்பவில்லை.
"அது உங்களுக்கு ஏதாவது சொல்லியிருந்ததா?" கெர்ட்டா அழுதார்.
ரெய்ண்டீயர், "பர்டியர்களின் சக்தியை கெர்டாவிற்கு வழங்க ஏதாவது?"
"பத்து ஆண்களின் சக்தி!" லாப்லாண்ட் பெண், ஒரு முட்டாள்தனமாக கூறினார். "அது மிகவும் சிறியதாக இருக்கும். இந்த பெண்மணியிடம் அவள் தனக்குச் செய்ய முடியாது என்று யாராலும் செய்ய முடியாது! "அவள் ஜெர்டாவுக்குத் திரும்பிவிட்டாள்." உன் நண்பன் காய் அவனுடைய கண்ணில் சில கெட்ட கண்ணாடியைப் பெற்றான். அதனால் தான் ஸ்னோ ராணி அவரை எடுத்துக் கொண்டார். இப்போது, அவர் இரண்டு முறை அவரை முத்தமிட்டிருக்கலாம். அது அவருக்கு முழு அதிகாரத்தையும் கொடுக்கும். "
"நிச்சயமாக ஏதாவது செய்ய முடியும்!" கெர்ட்டா அழுதான்.
"ஒருவேளை," லாப்லான் பெண்மணி கூறினார். அவள் ரெய்ண்டீயர் திரும்பினாள். "ஸ்னோ குயின்ஸ் அரண்மனைக்கு கெரடாவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், சிவப்பு பெர்ரிகளில் பனிப்பகுதியில் ஒரு புதரைப் பார்ப்பீர்கள், புதரில் அவளை கீழே நிறுத்தி அவள் கையைக் கண்டவுடன் அவள் அங்கேயே காத்திருங்கள்" என்றார் அவள். "நீங்கள் காய் கண்டவுடன், அவர் வெளியேற விரும்பமாட்டார், அவளுடைய சக்தியில்தான் இருக்கிறாள், அவள் அரண்மனை உலகில் மிகச் சிறந்த இடம் என்று நினைக்கிறான், உன்னைப் பற்றி எல்லாம் மறந்துவிட்டான்."
"நான் என்ன செய்வேன்?"
"நீங்கள் ஏற்கனவே செய்துவிட்டதை பாருங்கள்!" லாப்லாண்ட் பெண்மணி கூறினார், "நீங்கள் இதுவரை எவ்வளவு தூரம் வந்திருக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்."
"பத்து மனிதர்களின் சக்தி!" என்று ஞானியான பெண் சொன்னார். "அது அவளுக்கு மிகவும் சிறியதாக இருக்கும்."
எனவே, கெர்ட்டா ரெய்ண்டீயரைச் சுமந்து சென்றார்.
ஸ்னோ ராணி அரண்மனை
"ஓ, இல்லை!" கேர்ட்டா பார்வைக்கு பிறகு, கெர்டா கூறினார். "நான் என் ஃபர் பூட்ஸ் பின்னால் விட்டேன்!" ஆனால் திரும்பி செல்ல நேரம் இல்லை. எனவே அவர்கள் சென்றனர்.
சிவப்பு பெர்ரி கொண்ட புதரில், கெர்டா ரெய்ண்டீயர் மீது ஏறினார். அங்கு குளிர்ந்த பனிப்பகுதியில் பூட்ஸ் மற்றும் அவளது கால்களைக் காட்டிலும் அவள் இருந்தாள். ஆனால் ஸ்னோ குயின் அரண்மனையானது அவளுக்கு முன்னால் இருந்தது, அதன் நீல விளக்குகள் ஜன்னல்களில் எரியும். எனவே ஜெர்டா நடந்து கொண்டார்.
அவள் சென்றபோது, அவள் கையை அழைத்தாள். கடைசியாக, அவர் இருந்தார்! அவர் முழங்கால்களில் கீழே ஒரு உறைந்த ஏரி மேல் உட்கார்ந்து. ஒரு சிம்மாசனம் ஏரி மீது அமர்ந்து, அது வெறுமையாக இருந்தது. ஸ்னோ ராணி கையை பனிக்கட்டி துண்டுகளாக அமைப்பதற்கான வேலைக்கு கொடுத்தார். மற்ற பனிக்கட்டிகள் அவர் எண்களாக உருவாக்க வேண்டும். இந்த உறைபனி ஏரி காரணியின் காரணமாக இருந்தது. அந்த சிம்மாசனம் ஸ்னோ ராணியின் சிம்மாசனமாகும்.
அவளுடைய அன்பான நண்பன் கையைப் பார்த்து அவர்கள் வருகிறார்கள் என்று கெர்டா அவளிடம் சொன்னாள். மற்றும் காய் கடைசியாக ஸ்னோ ராணிடன் காணப்பட்டார். அவர் மீன் லாப்லாந்திய பெண்ணுக்கு ஒப்படைத்தார்.
அவர் மீன் மூன்று முறை வார்த்தைகளை வாசிக்க. அவள் அதை சூடாக பானையில் சூட்டில் வைத்து, அவள் எதையும் இழக்க விரும்பவில்லை.
"அது உங்களுக்கு ஏதாவது சொல்லியிருந்ததா?" கெர்ட்டா அழுதார்.
ரெய்ண்டீயர், "பர்டியர்களின் சக்தியை கெர்டாவிற்கு வழங்க ஏதாவது?"
"பத்து ஆண்களின் சக்தி!" லாப்லாண்ட் பெண், ஒரு முட்டாள்தனமாக கூறினார். "அது மிகவும் சிறியதாக இருக்கும். இந்த பெண்மணியிடம் அவள் தனக்குச் செய்ய முடியாது என்று யாராலும் செய்ய முடியாது! "அவள் ஜெர்டாவுக்குத் திரும்பிவிட்டாள்." உன் நண்பன் காய் அவனுடைய கண்ணில் சில கெட்ட கண்ணாடியைப் பெற்றான். அதனால் தான் ஸ்னோ ராணி அவரை எடுத்துக் கொண்டார். இப்போது, அவர் இரண்டு முறை அவரை முத்தமிட்டிருக்கலாம். அது அவருக்கு முழு அதிகாரத்தையும் கொடுக்கும். "
"நிச்சயமாக ஏதாவது செய்ய முடியும்!" கெர்ட்டா அழுதான்.
"ஒருவேளை," லாப்லான் பெண்மணி கூறினார். அவள் ரெய்ண்டீயர் திரும்பினாள். "ஸ்னோ குயின்ஸ் அரண்மனைக்கு கெரடாவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், சிவப்பு பெர்ரிகளில் பனிப்பகுதியில் ஒரு புதரைப் பார்ப்பீர்கள், புதரில் அவளை கீழே நிறுத்தி அவள் கையைக் கண்டவுடன் அவள் அங்கேயே காத்திருங்கள்" என்றார் அவள். "நீங்கள் காய் கண்டவுடன், அவர் வெளியேற விரும்பமாட்டார், அவளுடைய சக்தியில்தான் இருக்கிறாள், அவள் அரண்மனை உலகில் மிகச் சிறந்த இடம் என்று நினைக்கிறான், உன்னைப் பற்றி எல்லாம் மறந்துவிட்டான்."
"நான் என்ன செய்வேன்?"
"நீங்கள் ஏற்கனவே செய்துவிட்டதை பாருங்கள்!" லாப்லாண்ட் பெண்மணி கூறினார், "நீங்கள் இதுவரை எவ்வளவு தூரம் வந்திருக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்."
"பத்து மனிதர்களின் சக்தி!" என்று ஞானியான பெண் சொன்னார். "அது அவளுக்கு மிகவும் சிறியதாக இருக்கும்."
எனவே, கெர்ட்டா ரெய்ண்டீயரைச் சுமந்து சென்றார்.
ஸ்னோ ராணி அரண்மனை
"ஓ, இல்லை!" கேர்ட்டா பார்வைக்கு பிறகு, கெர்டா கூறினார். "நான் என் ஃபர் பூட்ஸ் பின்னால் விட்டேன்!" ஆனால் திரும்பி செல்ல நேரம் இல்லை. எனவே அவர்கள் சென்றனர்.
சிவப்பு பெர்ரி கொண்ட புதரில், கெர்டா ரெய்ண்டீயர் மீது ஏறினார். அங்கு குளிர்ந்த பனிப்பகுதியில் பூட்ஸ் மற்றும் அவளது கால்களைக் காட்டிலும் அவள் இருந்தாள். ஆனால் ஸ்னோ குயின் அரண்மனையானது அவளுக்கு முன்னால் இருந்தது, அதன் நீல விளக்குகள் ஜன்னல்களில் எரியும். எனவே ஜெர்டா நடந்து கொண்டார்.
அவள் சென்றபோது, அவள் கையை அழைத்தாள். கடைசியாக, அவர் இருந்தார்! அவர் முழங்கால்களில் கீழே ஒரு உறைந்த ஏரி மேல் உட்கார்ந்து. ஒரு சிம்மாசனம் ஏரி மீது அமர்ந்து, அது வெறுமையாக இருந்தது. ஸ்னோ ராணி கையை பனிக்கட்டி துண்டுகளாக அமைப்பதற்கான வேலைக்கு கொடுத்தார். மற்ற பனிக்கட்டிகள் அவர் எண்களாக உருவாக்க வேண்டும். இந்த உறைபனி ஏரி காரணியின் காரணமாக இருந்தது. அந்த சிம்மாசனம் ஸ்னோ ராணியின் சிம்மாசனமாகும்.
கடைசியாக, அவர் இருந்தார்!
"காய்!" கெர்டா என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆனால் அவர் பார்க்கவில்லை.
காயின் சருமம் அடர்ந்த நீல நிறமாக இருந்தது. அவர் சிறிது சிறிதாக உணர்ந்தார், இனி அவன் குளிர்காலத்தை கவனிக்கவில்லை. ஸ்னோ ராணி தூரமாக இருந்தார், கெய் உறைந்த ஏரியின் மீது பணிபுரிந்தார். அவர் ஒரு துண்டு பனிக்கட்டியை இங்கே மற்றும் இன்னொரு இடத்திற்கு மாற்றினார், வார்த்தைகளையும் எண்களையும் செய்தார்.
"கெய்!" மீண்டும் கெர்டா என்று அழைத்தார். இன்னும், காய் பார்க்கவில்லை. ஜெர்டா தனது முகத்தை நோக்கி ஓடினார். "காய்! காய்! "
கடைசியாக, காய் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார். ஆனால் அவர் தனது ஆழமான இருண்ட கண்களுடன் அவளைப் பார்த்தார், அவளால் அவளைப் பார்க்கவில்லை. கெரடா கண்ணீர் மீது வெடித்தது. குளிர் மற்றும் வெட்டு என்று ஏரி மீது காற்று இருந்தது. கெரடா "காய், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?" என்று அழுகிறாள்.
அவரது முகம் முழுவதும் சூடான வரைக்கும் கண்ணீர் அவரது முகத்தை எரித்தது. பிறகு காய் கூட அழுகிறாள்.
"ஆமாம்!" என்றான் கெய், "நீதானே?" காய் shivered. அவர் கண்களிலிருந்து கண்களைக் கழுவியதால் அவர் மகிழ்ச்சியுடன் அழுதார். கெய் கெர்டாவின் கைகளை எடுத்துக் கொண்டார். அவர்கள் இருவரும் உறைந்திருந்தாலும், ஒவ்வொருவரும் சூடாக உணர்ந்தார்கள்.
வீட்டிற்கு திரும்பவும்
கெர்டா மற்றும் காய் சிவப்பு பெர்ரிகளுடன் புஷ்ஷிற்கு மீண்டும் கையால் கைப்பிடித்தனர், அங்கு ரிண்டிடர் காத்திருந்தார். அவர்கள் நடந்து சென்றபோதே, சூரியன் வெளியேறியது. காற்று நிறுத்தி பறவைகள் சரணடைந்தன. அவர்கள் அதை அறிவதற்கு முன்பு, ரெய்ண்டீயர் அவர்களுக்கு முன்னால் இருந்தார்.
ரெய்ண்டீயர் அவர்கள் முதல் பழைய பெண்மணியைத் திரும்ப அழைத்துச் சென்று, கெர்டா ஒரு புதிய ஜோடி ஃபர் பூட்ஸ் கொடுத்தார். அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு ஃபர் ஹாட் கிடைத்தார்கள். ரெய்ண்டீயர் அவர்களை நீண்ட தூரம் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றபோது, யார் வழியே வந்தார்கள், ஆனால் ராபர் கேர்ள்! அவர் கெர்டாவில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட பயிற்சியாளராக இருந்தார், ஆனால் ஜெர்டா அவளைப் பார்க்க மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தார்.
ராபர்ட் கேர்ர் கெர்டாவிடம் கூறினார், "எனவே, நீங்கள் உலகெங்கிலும் பயணம் செய்வதற்கான அனைத்து வழிகளிலிருந்தும் பயணம் செய்தவர் இதுதான். நான் அதை நம்புகிறேன் என்று நம்புகிறேன்! "அவர்கள் அனைவரும் சிரித்தார்கள்.
கொள்ளைக்கார பெண் தனது பனியில் சறுக்கி விழுந்து நொறுங்கி நின்று பேசுவதாக கூறினார், அவர்களுக்கு ஒரு லிப்ட் ஹவுஸ் கொடுக்க வேண்டும் என்றார். அவர்கள் வீட்டுக்கு வந்த நேரத்தில், அது கோடைகாலமாக இருந்தது. அவர்கள் ஆச்சரியப்படுவதற்கு ஏராளமானவர்கள் வளர்ந்தார்கள்.
அது கோடைகாலமாக இருந்தது, அவர்கள் எல்லோரும் வளர்ந்தார்கள்.
அந்த ஆண்டுகளில், கெர்டா மற்றும் காய் நண்பர்களின் சிறந்த நண்பர்களாக இருந்தார்கள். ஸ்னோ ராணி அல்லது குளிர் உறைந்த வடக்கில் இன்னும் சாகசங்கள் இல்லை, ஒவ்வொன்றும் அமைதியான வாழ்க்கை வாழ்ந்தன. ஆனால் அவர்கள் எந்தவொரு விஷயமும் இல்லை, அவர்கள் எப்பொழுதும் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொள்வார்கள் என்று அவர்கள் ஆழமாக அறிந்திருக்கிறார்கள்.
"காய்!" கெர்டா என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆனால் அவர் பார்க்கவில்லை.
காயின் சருமம் அடர்ந்த நீல நிறமாக இருந்தது. அவர் சிறிது சிறிதாக உணர்ந்தார், இனி அவன் குளிர்காலத்தை கவனிக்கவில்லை. ஸ்னோ ராணி தூரமாக இருந்தார், கெய் உறைந்த ஏரியின் மீது பணிபுரிந்தார். அவர் ஒரு துண்டு பனிக்கட்டியை இங்கே மற்றும் இன்னொரு இடத்திற்கு மாற்றினார், வார்த்தைகளையும் எண்களையும் செய்தார்.
"கெய்!" மீண்டும் கெர்டா என்று அழைத்தார். இன்னும், காய் பார்க்கவில்லை. ஜெர்டா தனது முகத்தை நோக்கி ஓடினார். "காய்! காய்! "
கடைசியாக, காய் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார். ஆனால் அவர் தனது ஆழமான இருண்ட கண்களுடன் அவளைப் பார்த்தார், அவளால் அவளைப் பார்க்கவில்லை. கெரடா கண்ணீர் மீது வெடித்தது. குளிர் மற்றும் வெட்டு என்று ஏரி மீது காற்று இருந்தது. கெரடா "காய், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?" என்று அழுகிறாள்.
அவரது முகம் முழுவதும் சூடான வரைக்கும் கண்ணீர் அவரது முகத்தை எரித்தது. பிறகு காய் கூட அழுகிறாள்.
"ஆமாம்!" என்றான் கெய், "நீதானே?" காய் shivered. அவர் கண்களிலிருந்து கண்களைக் கழுவியதால் அவர் மகிழ்ச்சியுடன் அழுதார். கெய் கெர்டாவின் கைகளை எடுத்துக் கொண்டார். அவர்கள் இருவரும் உறைந்திருந்தாலும், ஒவ்வொருவரும் சூடாக உணர்ந்தார்கள்.
வீட்டிற்கு திரும்பவும்
கெர்டா மற்றும் காய் சிவப்பு பெர்ரிகளுடன் புஷ்ஷிற்கு மீண்டும் கையால் கைப்பிடித்தனர், அங்கு ரிண்டிடர் காத்திருந்தார். அவர்கள் நடந்து சென்றபோதே, சூரியன் வெளியேறியது. காற்று நிறுத்தி பறவைகள் சரணடைந்தன. அவர்கள் அதை அறிவதற்கு முன்பு, ரெய்ண்டீயர் அவர்களுக்கு முன்னால் இருந்தார்.
ரெய்ண்டீயர் அவர்கள் முதல் பழைய பெண்மணியைத் திரும்ப அழைத்துச் சென்று, கெர்டா ஒரு புதிய ஜோடி ஃபர் பூட்ஸ் கொடுத்தார். அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு ஃபர் ஹாட் கிடைத்தார்கள். ரெய்ண்டீயர் அவர்களை நீண்ட தூரம் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றபோது, யார் வழியே வந்தார்கள், ஆனால் ராபர் கேர்ள்! அவர் கெர்டாவில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட பயிற்சியாளராக இருந்தார், ஆனால் ஜெர்டா அவளைப் பார்க்க மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தார்.
ராபர்ட் கேர்ர் கெர்டாவிடம் கூறினார், "எனவே, நீங்கள் உலகெங்கிலும் பயணம் செய்வதற்கான அனைத்து வழிகளிலிருந்தும் பயணம் செய்தவர் இதுதான். நான் அதை நம்புகிறேன் என்று நம்புகிறேன்! "அவர்கள் அனைவரும் சிரித்தார்கள்.
கொள்ளைக்கார பெண் தனது பனியில் சறுக்கி விழுந்து நொறுங்கி நின்று பேசுவதாக கூறினார், அவர்களுக்கு ஒரு லிப்ட் ஹவுஸ் கொடுக்க வேண்டும் என்றார். அவர்கள் வீட்டுக்கு வந்த நேரத்தில், அது கோடைகாலமாக இருந்தது. அவர்கள் ஆச்சரியப்படுவதற்கு ஏராளமானவர்கள் வளர்ந்தார்கள்.
அது கோடைகாலமாக இருந்தது, அவர்கள் எல்லோரும் வளர்ந்தார்கள்.
அந்த ஆண்டுகளில், கெர்டா மற்றும் காய் நண்பர்களின் சிறந்த நண்பர்களாக இருந்தார்கள். ஸ்னோ ராணி அல்லது குளிர் உறைந்த வடக்கில் இன்னும் சாகசங்கள் இல்லை, ஒவ்வொன்றும் அமைதியான வாழ்க்கை வாழ்ந்தன. ஆனால் அவர்கள் எந்தவொரு விஷயமும் இல்லை, அவர்கள் எப்பொழுதும் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொள்வார்கள் என்று அவர்கள் ஆழமாக அறிந்திருக்கிறார்கள்.
Comments
Post a Comment